close

中文的動詞非常豐富，常常一個字便能表達出一個傳神的動作，「淋」就是一個例子。

那「淋雨」的英文怎麼說呢？

英文中並沒有可以直接翻譯成「淋」的字，所以，當你想表達淋雨時，要用敘述句的方式：

I was in the rain.

如果有被淋濕的話，可以再進一步描述　

I got wet in the rain this morning. 我今天早上淋雨了。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    @language girl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄